이 책에서는 외국인의 한국어 연구에 서양인과 일본인의 연구를 되도록이면 모두 포함하도록 하였다. 외국인의 한국어 연구가 한 권의 단행본으로 나오게 된 것은 대학원 지도 학생들이 연구 지도 시간을 유익하게 활용한 결과이다. 그들은 2004년 제2학기 연구 지도 시간에 ‘외국인의 한국어 연구’를 지도 모임의 연구 주제로 잡고, 각자가 맡은 부문에 대하여 관련 문헌을 섭렵하여 한 편의 논문을 완결 지었다. 

|알라딘 제공|