『몽학삼서』의 몽골어를 현대 몽골어의 분류 방식으로 분류하고, 그 과정에서 나타나는 몽골어의 여러 가지 문법적 특징에 대하여 다루고 있다. 『몽학삼서』에 나타나는 몽골어의 문법적 특징을 밝혀 내기 위하여 이형을 추출하였으며, 고전 몽고어와 독법과 서법에서 차이를 보이는 이형들이 문어에서 언문불일치 현상을 극복하기 위하여 사용되었음을, 그리고 이 이형들의 유래를 살피기 위하여 몽골 방언 및 문헌과의 비교를 통하여 『몽학삼서』가 구어의 영향을 받은 문헌임을 밝히고 있다.