『쉽게 읽는 월인석보』는 조선의 제7대 왕인 세조(世祖)가 부왕인 세종(世宗)과 소헌왕후(昭憲王后), 그리고 아들인 의경세자(懿敬世子)를 추모하기 위하여 1549년에 편찬한 〈월인석보〉에 기술된 내용의 차례에 따라서 이들 문헌을 현대어로 번역한 책이다. 《월인석보 서》는 중세 국어를 익히는 국어학 전공자들과 불교에 관심이 있는 일반인들이 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 주해하였고, 〈세종어제훈민정음(世宗御製訓民正音)〉, 〈팔상도(八相圖)〉, 〈석보상절 서(釋譜詳節 序)〉, 〈월인석보 서(月印釋譜 序)〉의 내용을 현대어로 옮기고, 이들 글에 쓰인 언어를 형태소 단위로 분석하였다.