Li Mun El (rod. v 1948 g.) вÐ''“ odin iz samykh izvestnykh sovremennykh iuzhnokoreiskikh prozaikov. So vremen svoego debiuta v kontce 1970-kh i vplot do segodniashnego dnia ego knigi vstrechaiut teplyi priem i u kritiki, i u shirokogo kruga chitatelei na ego rodine, a v poslednee desiatiletie вÐ''“ i daleko za ee predelami. Li Mun El avtor shestnadtcati romanov i bolee chem piatidesiati povestei i rasskazov. Krome togo, on izdal dva sbornika publitcistiki. Krug interesuiushchikh ego tem ochen shirok: on pishet o sootnoshenii zapadnoi i vostochnoi kultur, o smysle istorii, daet satiricheskie zarisovki sovremennykh nravov. Pervyi v Rossii sbornik perevodov svoikh proizvedenii sostavil sam avtor. On vybral dve povesti, iz kotorykh rossiiskii chitatel smozhet mnogoe uznat o byte, nravakh i istorii dalekoi Korei.