“Khi hoa kiều mạch nở” là tập truyện ngắn thuộc dòng văn học cận đại Hàn Quốc. Tập truyện kể về nỗi đau, sự nhọc nhằn vất vả của những thân phận phải bươn chải kiếm sống để tồn tại trong xã hội.Lee Hyoseok là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của Hàn Quốc, trong những năm 1930 và mỗi năm vào tháng 9, thị trấn Bongpyeong lại tổ chức một lễ hội hoa kiều mạch xuất phát từ câu chuyện của ông.